WTO（世界貿易機?の多角的貿易交?（ド?ハ?開?ラウンド）が、凍結された。

　01年に始まった同交?は、農業や?工業品の貿易自由化を巡り、日本、米?、?州連合(EU)、ブラジル、インドなどが?く?立し、何度も合意を?念してきた。このため、サンクトペテルブルグ?サミットでも特別?明で大?合意を求めたが、各?の?益に固執する姿勢は?わらなかった。交?進展の鍵を握っていたのは米?の農業補助金の削減問題で、同?の??案次第では日本、EUが農産品の??引き下げを提示する可能性があったが、幻に終わってしまった。

　交?は、いつ再開されるか分からない。WTOのラミ?事務局長は、「タイミングは、各加盟?の準備が整ったと判?した時。ボ?ルは加盟?のコ?トにある」と?調。加盟?が?大し、先進?と途上?の?立が先?化しているなか、多?間で全?一致を原則とする交?はますます難しくなっている。

　この結果、??の産業界でも新ラウンド凍結によって「??引き下げなどで得られる利益が遠のいた」と、早期再開を望みつつ自由貿易協定(FTA)や??連携協定(EPA)期待論が一段と?まり、政府も通商政策の練り直しが迫られている。また、世界でもこれらの動きが加速するだろう。

　一方、農業では品目的??的??安定?策の導入など、意欲ある?い手に施策を集中。特に構造改革の?れている水田農業を中心として、農地の集?化やコスト削減を促して?際競?力をつけるための?策が動き始める。WTO交?の凍結について一部に?迎する?も聞かれるが、??の農業改革のスピ?ドを?らせてはならない。自由貿易は世界??を豊かにするという理念から始まったWTO交?は、あくまで??を引き下げていく多?間交?。FTAやEPAは2?間であっても原則、??ゼロを目指す交?であることを再認識すべきだ。

　WTO交?が再開するまでの時間を利用して構造改革を進め、意欲ある農業??者の所得を安定させ、??感?を持った?の?い手を育てることが緊急の最重要課題であることは、間違いない。

(2006/08/04)

?? : ??????(全國農業新聞)